W dniu 12 września 2025 r. w Muzeum Historycznym – Pałac w Dukli odbyło się spotkanie z Artystami zrzeszonymi w Serbskim Stowarzyszeniu Literackim z siedzibą w Belgradzie: Ljubica Arsić, Vojislav Karanović, Djordje Kuburić i Dejan Simonović. Spotkanie poprowadziła Olga Lalić-Krowicka.
Wiersze i opowiadania Autorów zostały przetłumaczone na język polski i opublikowane w almanachu pt. „Na krańcach mistycznej zieleni”. Wydanie zostało sfinansowane przez Fundację „Rozwój” z Dukli. Wybrane fragmenty powieści i wiersze recytowali Kamil Krowicki i Kamila Sidor.
Prowadząca spotkanie przedstawiła sylwetki zaproszonych gości, następnie tłumaczyła ich opowieści o swojej twórczości i zainteresowaniach, fascynacjach kulturą i literaturą polską. Ljubica Arsić to wybitna pisarka, autorka wielu powieści i zbiorów opowiadań, wielokrotnie nagradzana. Jej proza jest „feministyczna”. Jej proza to podkreślenie prawdziwej roli kobiety w świecie mężczyzn. Vojislav Karanović to znakomity poeta, redaktor i eseista, również wielokrotnie nagradzany. Jego liryka jest oszczędna w słowach, a zarazem bogata w obrazy. Świat piękna i wartości jest w niej głęboko i dokładnie sprecyzowany. Djordje Kuburić publikuje na łamach polskich czasopism, nagradzany za swoje tomiki, poeta subtelny, znany z swojego zainteresowania rock and rollem, które pojawia się także w jego poezji. Dejan Simonović jest wybitnym prozaikiem, autorem powieści i zbiorów opowiadań oraz słuchowisk radiowych. Wielokrotnie nagradzany za swoją twórczość. Bardzo realny i dowcipny w swojej prozie z dużą dozą ironii, filozofii i klarowności. Po spotkaniu Goście odpowiadali na pytania.
Drobny poczęstunek przygotował Zakład „Jasiołka” Wędliny Tradycyjne i Domowe z Dukli.
Pobyt Artystów z Serbskiego Stowarzyszenia Literackiego został dofinansowany ze środków Gminy Dukla.
Dziękujemy wszystkim za wspaniały wieczorek z poezją, pełen ciekawych opowieści w wyjątkowej atmosferze.
W tekście wykorzystano fragmenty z Almanachu „Na krańcach mistycznej zieleni” Krosno 2025
Foto: Archiwum Muzeum Historycznego – Pałac w Dukli; Kamil Krowicki – Fundacja „Rozwój”
